Một số khoản cắt giảm không bao giờ lành – Ngân sách liên bang 2017

PCCY phản ứng với ngân sách của Tổng thống Trump

Một số vết cắt không bao giờ lành

Các Đề xuất Ngân sách của Tổng thống Đe dọa Hạnh phúc của Trẻ em Pennsylvania và An ninh lâu dài của Quốc gia chúng ta

Gần 400.000 trẻ em ở Đông Nam Pennsylvania gặp rủi ro

Hôm thứ Ba, Tổng thống đã công bố ngân sách liên bang được đề xuất của mình. Đề xuất của ông, nếu được ban hành, sẽ có nghĩa là nhiều trẻ em của Pennsylvania sẽ bị ốm, đói và gặp khó khăn khi đi học, theo Public Citizens for Children and Youth. Tác hại đối với trẻ em ở năm quận ở Đông Nam Pennsylvania sẽ nhanh chóng và gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho trẻ em và cộng đồng của chúng ta.

Bình luận về ngân sách đề xuất của Tổng thống, Donna Cooper, Giám đốc Điều hành Công dân cho Trẻ em và Thanh niên cho biết, “Tóm lại, đây là một ngân sách rất tồi cho trẻ em và cho tương lai của quốc gia chúng ta. Những người nghĩ rằng chúng ta cần xây dựng bộ máy quân sự và an ninh như là chiến lược duy nhất để giữ cho quốc gia của chúng ta an toàn là sai lầm nghiêm trọng. Nếu chúng ta không đầu tư vào thế hệ tiếp theo, quy mô kho vũ khí cũng như chiều cao của các bức tường biên giới sẽ không đủ để giữ cho quốc gia của chúng ta an toàn hoặc đảm bảo sự thịnh vượng của chúng ta ”.

Để khắc phục những sai sót trong ngân sách này, Công dân cho Trẻ em và Thanh niên kêu gọi tất cả các quan chức và công dân được bầu cử của Pennsylvania kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ:

  • Nâng giới hạn ngân sách cho chi tiêu tùy ý cho mục đích phi quốc phòng (NDD);
  • Ít nhất là duy trì sự ngang bằng giữa chi tiêu phi quốc phòng và chi tiêu quốc phòng; và
  • Tăng mức chi trả cho các chương trình mang lại lợi ích cho thế hệ người Mỹ tiếp theo

Sau đây là chi tiết về tác động của đề xuất ngân sách đối với trẻ em trong khu vực của chúng ta và trên toàn Khối thịnh vượng chung. Trong trường hợp có sẵn dữ liệu của khu vực quốc hội, chúng tôi đã trình bày dữ liệu đó để cử tri có thể thúc giục các quan chức được bầu của họ với các chi tiết cụ thể về cách ngân sách này ảnh hưởng đến trẻ em mà họ đại diện.

Tăng thuế khiến việc nuôi dạy trẻ khó khăn hơn

Cụ thể, ngân sách đề xuất của Tổng thống sẽ tăng thuế đối với các gia đình làm việc chăm chỉ có con và do đó làm giảm nguồn lực sẵn có để nuôi dạy con cái của họ. Đề xuất cắt giảm $40 tỷ từ các khoản tín dụng thuế nhằm đặc biệt cho các gia đình lao động (EITC và CTC). Những thay đổi về thuế này có nghĩa là hơn 600.000 gia đình ở Pennsylvania sẽ phải trả hóa đơn thuế liên bang cao hơn; khoảng một nửa số gia đình này sống ở năm quận của Đông Nam Pennsylvania.

Đặt sức khỏe của trẻ em vào rủi ro

Đồng thời với việc ngân sách của Tổng thống sẽ cắt bớt các hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình bị đánh thuế cao hơn, đề xuất ngân sách cũng sẽ làm tăng chi phí mà các gia đình phải chịu để đảm bảo con cái họ được khỏe mạnh, được ăn uống và giáo dục.

Ngân sách cắt giảm mạnh tài trợ Medicaid và cho phép các bang thay đổi cấu trúc chương trình của họ, gây nguy hiểm cho bảo hiểm y tế và khả năng tiếp cận chăm sóc y tế thường xuyên cho hơn một triệu trẻ em ở Pennsylvania. Những thay đổi này khá đáng báo động vì Medicaid bảo hiểm cho gần một trong hai trẻ em trong tiểu bang. (Hơn nữa, một phần ba số ca sinh và dịch vụ chăm sóc trước và sau khi sinh cần thiết để những ca sinh này được khỏe mạnh, được Medicaid ở Pennsylvania đài thọ.)

Trẻ em có bảo hiểm y tế thông qua Medicaid làm tốt hơn trẻ em trong các gia đình tương tự không có bảo hiểm này: chúng khỏe mạnh hơn, ít nghỉ học hơn và có nhiều khả năng học xong trung học, theo học và tốt nghiệp đại học, khỏe mạnh hơn khi trưởng thành, và kiếm được nhiều tiền hơn khi trưởng thành.

Ngân sách cũng cắt giảm 20 phần trăm tài trợ cho Chương trình Bảo hiểm Y tế Trẻ em. Ngày nay, hơn 175.000 trẻ em nhận được bảo hiểm y tế thông qua CHIP ở Pennsylvania. Trong khi phần lớn các gia đình nhận bảo hiểm Medicaid cho con cái của họ đang đi làm, mọi gia đình trên CHIP đều là gia đình lao động và những gia đình này sẽ không còn có thể trụ vững và đảm bảo nhu cầu chăm sóc sức khỏe của con cái họ được đáp ứng đầy đủ.

Tuổi thơ Đói sẽ Trỗi dậy

Đề xuất của Tổng thống bao gồm việc cắt giảm gần 25% đối với chương trình SNAP (trước đây gọi là Phiếu thực phẩm), khiến hàng triệu trẻ em có nguy cơ bị đói, bị ốm và gặp khó khăn khi đến trường.

Một trong những thay đổi mà nó bao gồm là yêu cầu các tiểu bang trả một số chi phí của phúc lợi SNAP; nó sẽ cho phép các tiểu bang giảm chi phí của họ (và chi phí của chính phủ liên bang) bằng cách cung cấp cho các tiểu bang các lựa chọn thay đổi các điều khoản về tính đủ điều kiện để ít trẻ em hơn sẽ nhận được SNAP và giảm phúc lợi SNAP, vốn đã quá thấp.

Kết quả của việc cắt giảm này, gần 300.000 gia đình có trẻ em ở Pennsylvania có thể bị đói và sẽ chìm sâu hơn vào nghèo đói.

Trên khắp bảy khu vực quốc hội đại diện cho các gia đình ở các quận Bucks, Montgomery, Delaware, Chester và Philadelphia, khoảng 118.000 trẻ em có thể bị đói nếu những cắt giảm và thay đổi này được ban hành.

Trẻ em mà gia đình hưởng lợi từ SNAP có nhiều khả năng có sức khỏe tốt, phát triển bình thường so với lứa tuổi của chúng, tránh nhập viện, học giỏi hơn và tốt nghiệp trung học phổ thông hơn trẻ em trong các gia đình tương tự không có SNAP.

Ngân sách của Tổng thống cũng sẽ chuẩn bị cho ít trẻ em đến trường hơn, loại bỏ các chương trình giúp chúng học tốt hơn ở trường và khiến chúng khó vào đại học hơn.

Ít lựa chọn giữ trẻ hợp túi tiền hơn khiến cha mẹ đi làm khó khăn hơn

Bên cạnh việc cắt giảm Tín dụng Thuế cho Trẻ em, ngân sách của Tổng thống có tác động thứ hai vào các gia đình đang đi làm có con bằng cách cắt giảm $95 triệu quỹ dành cho việc chăm sóc trẻ em, chương trình trợ cấp liên bang vốn đã thiếu thốn một cách thê thảm. Việc cắt giảm này sẽ có nghĩa là ít nhất 9.300 trẻ em không thể đăng ký vào dịch vụ giữ trẻ được liên bang trợ cấp để cha mẹ chúng có thể đi làm.

Trong chiến dịch tranh cử, Ứng cử viên Trump nói, “Đối với nhiều gia đình ở đất nước chúng tôi, chăm sóc trẻ em hiện là khoản chi phí lớn nhất - ai có thể nghĩ rằng, thậm chí còn nhiều hơn cả tiền nhà. Tuy nhiên, rất ít công việc chính sách có ý nghĩa đã được thực hiện trong lĩnh vực này. ”

Ít hơn 100.000 trẻ em đăng ký vào dịch vụ giữ trẻ được liên bang trợ cấp ở Pennsylvania. Chương trình liên bang đã thiếu đến mức tám trong số mười trẻ em đủ điều kiện nhận dịch vụ giữ trẻ do liên bang hỗ trợ giá cả phải chăng ở Pennsylvania không được bảo đảm. Điều đó có nghĩa là các bậc cha mẹ làm việc chăm chỉ hoặc không thể nhận công việc toàn thời gian hoặc phải kiếm $18,000 trở lên để giữ trẻ.

Hỗ trợ giáo dục cho học sinh nghèo trong khi các tùy chọn cho trường tư thục mở rộng

Ngoài hơn $9 tỷ bị cắt giảm từ các chương trình đào tạo giáo viên và các chương trình khác nhằm giúp trẻ em nghèo nhất trên toàn quốc được học tập, ngân sách tăng quỹ mở rộng trường bán công thêm $250 triệu và phân bổ $1 tỷ viện trợ cho các trường có thu nhập thấp nhất ở quốc gia, cho phép các tiểu bang chuyển hướng các khoản tiền đó làm chứng từ để phụ huynh sử dụng để cho phép con họ theo học các trường bên ngoài quận của họ.

Theo Cooper, “Đề xuất này là phi lý. Giá trị kết hợp của các quỹ liên bang, tiểu bang và địa phương ở Philadelphia là khoảng $12.000 cho mỗi học sinh. Mỗi học khu công lập gần Thành phố chi tiêu nhiều hơn cho mỗi học sinh. Sự chênh lệch chi tiêu tương tự cũng tồn tại ở các vùng ngoại ô, nơi các quận có thu nhập thấp hơn được các đối tác giàu có hơn thu hút đáng kể. Phần hay nhất của kế hoạch này là nó tạo ra sự bất bình đẳng về chi tiêu giữa các quận có thu nhập thấp và thu nhập cao ở Pennsylvania. Ý tưởng tốt hơn sẽ là giải quyết vấn đề đó bằng quỹ liên bang. ”

Ngân sách của Tổng thống cũng sẽ khiến tầng lớp trung lưu và thanh niên có thu nhập thấp khó khăn hơn trong việc đăng ký và hoàn thành đại học, bằng cách cắt giảm 2/3 quỹ dành cho việc học đại học. Hiện tại có khoảng 42.000 sinh viên đại học Pennsylvania nhận được tài trợ vừa học vừa làm của liên bang. Việc cắt giảm này có nghĩa là có tới 30.000 sinh viên đại học sẽ nhận được ít hơn hoặc không có tài trợ học tập. Việc cắt giảm như vậy sẽ trực tiếp góp phần làm cho ít sinh viên tốt nghiệp đại học hơn. Cuối cùng, đề xuất ngân sách cắt giảm các khoản trợ cấp liên bang trả để giúp sinh viên có thu nhập thấp đủ khả năng học đại học. Gần 69.000 sinh viên đại học ở Pennsylvania có thể mất $53 triệu tiền trợ cấp mà họ cần để giúp họ đủ tiền học đại học.

“Khoản ngân sách này phá vỡ lời hứa của Mỹ về khả năng đi lên của thế hệ tiếp theo. Làm như vậy, chúng tôi làm cho quốc gia của chúng tôi kém an toàn hơn và đối với hầu hết người Mỹ, chúng tôi làm giảm cơ hội của họ để xây dựng một tương lai thịnh vượng hơn cho chính họ và đất nước của chúng tôi, ”Cooper nói.

TẢI XUỐNG: Tuyên bố của PCCY về Ngân sách Trump

###

 

 

.