Un horror a $1000 por día – 18 de marzo de 2016

Berks

Un horror a $1000 al día

En una instalación sin licencia en el condado de Berks, las mujeres y los niños están siendo encarcelados ilegalmente en condiciones peligrosas y abusivas. El año pasado, un guardia fue arrestado por violar siete veces a una madre de 19 años. Una niña de 8 años presenció una violación.

Una niña de 5 años con diarrea no recibió tratamiento durante tres semanas. A una niña de 2 años que vomitaba sangre le dijeron que bebiera agua y la enviaron de regreso a su habitación.

El año pasado, un juez federal ordenó que la detención de familias en instalaciones seguras o sin licencia fuera contra la ley y ordenó la liberación de todas las familias así detenidas.

Muchas de las familias detenidas ilegalmente buscan asilo en los Estados Unidos, después de haber huido de la violencia y la corrupción desenfrenada en sus países de origen, con mayor frecuencia en América Latina. Pero una mujer dice que los horrores que enfrentan dentro del Centro Residencial del Condado de Berks [BCRC] de 96 camas son peores de lo que habían escapado.

Los niños pequeños que ya sufren un trauma están experimentando "desesperanza y depresión" y tienen dificultades para comer y dormir, como informado en el Inquirer esta semana. Pero BCRC no tiene personal de salud mental que hable español.

Los expertos médicos coinciden en que la detención, incluso por unos pocos días, puede dañar a los niños. Pero algunos de estos niños han estado encarcelados durante meses.

Esto está sucediendo ahora. Está sucediendo aquí.

No en mi patio trasero

A raíz de un informe impactante de Los derechos humanos primero y el aumento de la presión de los ciudadanos preocupados y las organizaciones comunitarias, el Departamento de Servicios Humanos revocó la licencia de BCRC.

Inconscientemente, la Junta de Comisionados del Condado de Berks que administra la instalación ha presentado una apelación y, mientras esperan una audiencia, esta oscura instalación permanece abierta.

Afortunadamente, existen alternativas morales y más efectivas a la detención. Recientemente, un programa piloto basado en la comunidad encontró que el 97 por ciento de los refugiados cumplieron con todos los procedimientos legales y las comparecencias requeridas. Los estudios han encontrado que incluso los programas comunitarios intensivos cuestan sólo el 20 por ciento de lo que cuesta detener a las familias. El costo de detener a una familia de tres es $1,029 por día.

Si bien solo hay otras dos instalaciones de este tipo en el país (ambas en Texas), existe una lucha nacional para poner fin a las detenciones familiares. Pero la crisis de Berks es muy local. La campaña Shut Down Berks ha pedido al Secretario de Servicios Humanos de PA que emita una orden de deportación de emergencia y tiene una petición en línea puedes firmar.

Firma la petición ahora

Las condiciones en BCRC son inhumanas y peligrosas. Su operación continua viola las regulaciones estatales y la ley federal. En su ineficiencia, es un desperdicio particularmente irritante del dinero de los impuestos, ya que no protege a nuestras comunidades y solo daña a las mujeres y los niños que buscan seguridad.


advocate and serveMujeres y niños libres que viven en peligro: Firme esta petición para una Orden de expulsión de emergencia del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania.

FIRMA LA PETICIÓN


hashtag seriously“¿Hay otro escenario que hubiera preferido? Si. Pero ese escenario no está disponible ”, dijo el ex candidato Ben Carson, refiriéndose a su reacio respaldo a Donald Trump, quien ilegalmente le prometió un trabajo. Trump ha insinuado anteriormente a Carson como secretario de Educación.

LEE MAS


socially speaking¡Por (Bill) George! ¡No querrás perderte esta fiesta! ¡PCCY cumple 35 años!

SABER MÁS


they got it right“El tribunal sostuvo que era ilegal detener a familias por motivos de disuasión. Dejó en claro que el gobierno no puede privar a las personas de su libertad simplemente para enviar un mensaje a otros ”, dijo Judy Rabinovitz de la ACLU.   ¡PINCHALO!